Service Charge / Maintenance Fee

رسوم الخدمة

الرسوم السنوية التي يدفعها مالكو العقارات لصيانة المبنى والمرافق المشتركة

التعريف المختصر

رسوم الخدمة (Service Charge) هي رسوم منتظمة يدفعها مالكو العقارات في مجمع متعدد الوحدات لتغطية تكاليف صيانة وإدارة المناطق والمرافق المشتركة. تُحسب عادةً بالقدم المربع وتُفوتر سنوياً. رسوم الخدمة ليست اختيارية - بل التزام قانوني ملزم يأتي مع ملكية العقار. عدم الدفع قد يؤدي إلى رفض إصدار شهادة عدم الممانعة (NOC) عند البيع.

ما تغطيه رسوم الخدمة

تغطي رسوم الخدمة مجموعة واسعة من التكاليف التشغيلية للمبنى. فهم ما يدخل ضمن هذه الرسوم يساعد المالكين على تقييم ما إذا كانت المبالغ المطلوبة معقولة ومتناسبة مع الخدمات المقدمة.

  • صيانة المبنى: المصاعد والواجهات والسباكة والأنظمة الكهربائية
  • المناطق المشتركة: الردهات والممرات ومواقف السيارات والحدائق
  • المرافق: المسابح والصالات الرياضية ومناطق لعب الأطفال
  • الأمن: كاميرات المراقبة ونظام التحكم بالدخول وأفراد الأمن
  • التأمين: تأمين المبنى الشامل (وليس محتويات الوحدات الفردية)
  • الإدارة: أتعاب شركة إدارة العقارات
  • صندوق الاحتياطي: احتياطي للإصلاحات الكبرى المستقبلية (السقف، استبدال المصاعد)

معدلات رسوم الخدمة في دبي

تتفاوت رسوم الخدمة في دبي بشكل ملحوظ بين المناطق والمباني. المباني ذات المرافق الفاخرة (خدمة استقبال 24 ساعة، مسبح، صالة رياضية) تكون رسومها أعلى بكثير من الأبراج السكنية الأساسية.

المنطقةالمعدل (درهم/قدم²/سنة)التكلفة السنوية (1,000 قدم²)
قرية جميرا الدائرية (JVC)10-15 درهم10,000-15,000 درهم
دبي مارينا15-22 درهم15,000-22,000 درهم
وسط مدينة دبي18-28 درهم18,000-28,000 درهم
نخلة جميرا22-35 درهم22,000-35,000 درهم

تأثير رسوم الخدمة على العائد الإيجاري

رسوم الخدمة هي أكبر تكلفة تقلل من صافي العائد الإيجاري. عقار بعائد إجمالي 7% ورسوم خدمة سنوية 20,000 درهم على عقار بقيمة مليون درهم يخسر نقطتين مئويتين، مما يقلل صافي العائد إلى حوالي 5%.

مثال حسابي - شقة بقيمة مليون درهم

الإيجار السنوي70,000 درهم (عائد إجمالي 7%)
رسوم الخدمة- 20,000 درهم
تكاليف أخرى (تأمين، صيانة)- 5,000 درهم
صافي الدخل45,000 درهم (صافي عائد 4.5%)

نصيحة مهمة

عند مقارنة العقارات الاستثمارية، اطلب دائماً فاتورة رسوم الخدمة الفعلية - وليس تقديراً. قد تتفاوت الرسوم بشكل كبير بين المباني في نفس المنطقة. مبنى يحتوي على صالة رياضية ومسبح وخدمة استقبال على مدار الساعة ستكون رسومه أعلى بكثير من برج سكني أساسي.

الاعتراض على رسوم الخدمة

في دبي، يمكن لمالكي العقارات الاعتراض على رسوم الخدمة التي يعتقدون أنها غير معقولة عبر الإطار التنظيمي لجمعيات الملاك في RERA. تتضمن العملية طلب تفصيل مفصل من شركة الإدارة، وإذا لم تكن النتيجة مرضية، تقديم شكوى إلى قسم التنظيم في RERA.

يحق لجمعية الملاك أيضاً تغيير شركة إدارة العقارات إذا كانت الأغلبية غير راضية عن مستوى الخدمة أو التكاليف. هذا يمنح المالكين درجة من التحكم في رسوم الخدمة على المدى الطويل.

الأسئلة الشائعة

رسوم الخدمة هي رسوم سنوية يدفعها مالكو العقارات لتغطية تكاليف صيانة المناطق المشتركة وتأمين المبنى والأمن والنظافة والمرافق المشتركة كالمسابح والصالات الرياضية والمصاعد.

فبو

فريق بروبرتي ويكي

فريق التحرير

تاريخ النشر: 6 أبريل 2026

آخر تحديث: 6 أبريل 2026

يجمع فريق تحرير بروبرتي ويكي بين خبراء العقارات والمستشارين القانونيين ومحللي السوق لتقديم إرشادات عقارية شاملة للمستثمرين الدوليين.

آخر تحديث: أبريل 2026 | بواسطة فريق بروبرتي ويكي

المعلومات الواردة للأغراض التعليمية فقط ولا تشكل استشارة مالية. تحقق من رسوم الخدمة الفعلية مع شركة إدارة المبنى.